1.Poezii de octombrie…
Sonetul ORA
La focoasa Leonora,
pe blănița de angora,
bani peșin dai doar cu ora
și e bonus mandragora –
de aici pînă-n Andorra,
făr-a ocoli Sephora,
bluesul, menuetul, hora,
după pohta tuturora…
Îi ginesc acuma nora,
că-i meduza, că-i pandora,
serv voi fi amîndurora!
Ay, frumoasa Leonora
mult își mai iubește nora –
fericită fii, senora!
15 Iulie 2022, în Iași
Între paie și fîn…
nu, nu mă pot gîndi serios decît la dragoste și moarte –
pentru mine, mai mult decît pentru vechii înțelepți,
pentru că simt asta cu toate celulele mele, ele sînt
îngemănate ca două ghirlande puse la gît de o maori
sau ca fețele celebrei benzi care are o singură față…
cînd una sporește, cealaltă se retrage amrnic supărată,
este de ales între o lungă agonie și gestul acela definitiv
ca să se sfîșie florile ghirlandei, să se rupă banda,
iar eu nu voi putea face nicicînd această crudă alegere!
1 Octombrie 2023, în Iași
2.Semnalări amicale…
Germania, alegeri sub spectrul extremismului
În această toamnă, se desfășoară alegerile pentru parlamentele landurilor, duminică au avut loc în Bavaria și Hesse. Cele mai recente sondaje, din landuri, dar și la nivel național, indică o ascensiune a AdD, mai ales în landurile estice, dar și în restul Germaniei: „Pentru AfD ar vota aproximativ 20 la sută din electoratul german, pentru creştin-democraţi numai 27 la sută. Pentru partidele aflate la guvernare situaţia se prezintă şi mai dramatică. Social-Democraţii ar obţine 17 la sută din voturi, ecologiştii 16 şi liberalii 7.”. Reamintes că că AfD este considerat oficial un partid de extremă dreaptă. Postez două analize, una publicată de poetul și jurnalistul free lancer pe site-ul Radio Europa Liberă Moldova, celalaltă aparține lui lui James Angelos și a apărut pe Politică. Eu.
https://www.politico.eu/article/germany-firewall-afd-elections-thuringia/
Idei în Agora: Noua (dez)ordine mondială/ Adrian Pop în dialog cu Sorin Antohi
Dezbaterea a avut loc, ca de obicei, marți de la ora 18 la Casa Filipescu-Cesianu, care aparține de Muzeul Municipiului București. În discuția de aproape o oră și jumătate, s-au spus lucruri atît de interesante. Despre Sorin știți deja multe, voi prelua cîteva informații din cv-ul invitatului, istoric de formație, dar specializat în domeniul relațiilor internaționale: „Adrian Pop, născut în 1958, este profesor de relații internaționale la Universitatea Națională de Științe Politice și Administrație Publică din București. Studiile de licență și doctoratul, în istorie, la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj, cărora se adaugă un master în științe politice la Universitatea Central Europeană din Budapesta. Este președinte al Proiectului Nodul România al Millennium. Fost Visiting Fellow la Institutul Norvegian Nobel din Oslo, Visiting Scholar Fulbright la Universitatea din Maryland și International Research Fellow la Colegiul de Apărare NATO din Roma. Membru al mai multor asociații profesionale internaționale și în consiliile editoriale a două reviste academice.”
09 10, ora 18 – Opera Națională București: Iubire și sacru/ Concert și compoziție de Laurențiu Ganea
În plină pandemie, aceste lucrări ale compozitorului Laurențiu Ganea au fost interpretate la Sibiu în cadrul Festivalului Internațional de Teatru. Am urmărit concertul online și, în ciuda transmisiei cam defectuoase, mi-am putut da seama de anvergura și valoarea conceptului care reunește cele trei compoziției. Dacă m-aș putea deplasa în perioada aceea, aș merge la București să ascult concertul pe viu, ceea ce bucureștenii și cei din apropiere pot face. Mai jos, după afiș, scrisoarea invitație a compozitorului Laurențiu Ganea, care îmi este și un bun prieten…
Distinși și dragi prieteni,
Sîntem onorați și ne bucurăm a vă aduce la cunoștință un eveniment cultural deosebit ce va avea loc în seara zilei de luni, 9 octombrie 2023 cu începere de la orele 18.30 la Opera Națională București, eveniment care se va desfășura în parteneriat cu această instituție culturală de renume. Interpretează Mnsamblul Migdal.
Spectacolul, intitulat Iubirea și sacru, tratează subiectul în trei compoziții camerale, fiecare influențată de tradiții din vechime:
– tradiția tracă (Doina pentru clarinet solo, 2007)
– tradiția greacă (Πέντε λυρικὰ καὶ μυστικὰ ποιήματα/ Cinci poeme lirico-mistice pentru soprană, harpă și trei percuționiști pe texte grecești antice, 2021-2022)
– tradiția biblică (שיר השירים/ Cîntarea cîntărilor, pentru soprană, tenor, flaut, clarinet, fagot, harpă și trei percuționiști pe text ebraic integral, compusă între anii 2009-2021).
Jurnalul Israelian, 83, 1 ocombrie 2023
Am primit numărul pe octombrie al revistei înființate și conduse de prietenul nostru, poetul, traducătorul și editorul Adrian Grauenfels. O ediție în nota obișnuită, prin urmare excelentă, cu poezie, eseu, comentarii despre artă etc. de calitate. Îi mulțumesc editorului pentru diseminarea în paginile publicației a cîtorva din cretanele mele de astă-vară. Imagistica excepțională, tot care de obicei, începînd cu reproducerile la articolul lui AG despre albumul, editat la SAGA, volumul Anthology of Fine Arts in Israel. Lectură și privire plăcute!
Aici revista în format pdf
(https://www.jurnal-israelian.com/_files/ugd/62b9aa_39deaa8e09b943b28ddff35f02569012.pdf)
Aici postarea de pe calameo
(https://www.calameo.com/read/001073787334c7026a214)
3.De la prieteni – Camelia Iuliana RADU
Public un nou episod din „filmul himerelor” turnat de prietena noastră Camelia. Nu scriu întîmplător „film”, cum se vede poemele sînt alcătuite mai ales din imagini în mișcare.
orient himeric
peste acoperişul lumii trece un vis nevisat neumblat
cu rădăcina în cer şi florile pe chipul nopţii
trece pe deasupra grădinilor orientale
printre scenarii cu europeni flămânzi de exotism
trece peste Gange, peste cocioabe și peste
palatele indienilor cu memoria într-o păpușă de gips
în fața ei se apleacă tineri și bătrâni
toate lumile
muzica unui flaut obosită trece prin melancolia toridă
amurgul zeilor se întoarce pe partea cealaltă
visează lujere plăpânde cum cresc încet
viața de apoi în care nu au crezut vreodată
depresia nemuririi din somnul lor
ca o Groapă a Marianelor îi soarbe într-o nișă tăcută
un vis nevisat neumblat trece lin ca nourii de vară
pe deasupra noastră
ne-am obișnuit cu ei nu le mai urmărim lentoarea
doar știm că sunt deasupra și ne isterizăm de moarte
într-o viață mereu amânată
4.Tot de la prieteni – Brîndușa PALADE
Public poemul trimis de Brîndușa, mai ales pentru că ilustrează excelent apartenența ludus-ului la poezie. De alftel, în sensul lui Huizinga, întreaga cultură este ludus, omul fiind un homo ludens. Bun, dar asta este teorie, să vedem ce bine merge practica în poemul Brîndușei! Enjoy!
dacă nu era ăștia acasă
te sunam
zice dromaderul
în timp ce tace
un băiat chill
ocupă iazul
schimbând macazul
nu-i bine cu zen
căci vorbele zboară
muiate în benzen
frunzele cad
pe pântecul gaiei
lin ciripitul
ghionoaiei
mereu agitând lințolii
pe sataniști i-apucă
strechea (bolii)
mironosițe fac afaceri
cu statul la poartă
îți zic că dacă nu ne facem
fițuică cu glume
ne ia și pe noi
armele
5.William Shakespeare – Sonete
Noroc că am reușit să-mi fac o nouă adresă de mail în locul celei anenantizate – liviuantonesei2023@gmail.com -, pot astfel să-l răspîndesc pe Marele Will în traducerea de excepție a poetului Adrian Vasiliu. Enjoy!
Sonetul LXVIII
Thus is his cheek the map of days outworn,
Așa e chipul lui, ca de demult,
Când frumusețea-avea destinul florii,
Mult înainte de-a fi apărut
Pe-obraz bastarde semne-ale fardării;
Pe vremea aceea de la morți se lua
Părul, pentru a fi împodobit
Cu bucle blonde capul altcuiva;
Ele făceau pe altul fericit.
În el antichitatea se-ntrevede,
Fără podoabe, simplă, cum era,
El nu adaugă verii mai mult verde,
Nici de la morți nu-și ia splendoare sa:
Natura artei false îi arată,
Prin el, frumosul cum a fost odată.
Traducerea: Adrian Vasiliu
Rîdem din răsputeri…
Ca să fim pregătiți! Un grupaj mic dar vioi sosit pe filieră canadiană, de la Virgil Glăvan, și o glumă grafică premonitorie de la Willy Shalev…
Anunț mortuar: „După o viață grea, chinuită și plină de lipsuri, Dl. Ion Popescu, născut la 15.03.1965, și-a găsit, în sfârșit, pacea și liniștea. Înmormântarea soției va avea loc marți, la cimitirul catolic…
***
Doi îndrăgostiți se plimbă prin parc.
Visător, el întreabă:
-Iubito, ce ar zice acest tei, dacă ar putea vorbi?
-Că e castan!
***
Soția își sună soțul:
-Ți-am făcut sarmale și prăjitura ta preferată.
-Aoleu, ai lovit mașina.
-Nu prostuțule, te iubesc enorm și abia aștept să ajungi acasă că mi-e dor de tine și vreau să te alint.
-Ahhh, deci e mai grav. Vine mă-ta la noi. Câte zile stă?
-Două săptămâni….
***
Soţul şi soţia pleacă în vacanţă în Ierusalim, şi având un accident, soţia moare. Ghidul, fiind amabil, îi explică soţului posibilităţile pentru înmormântarea soţiei:
-V-ar costa 5000 de dolari să o trimiteţi acasă pe un vapor, sau o puteţi înmormânta aici pentru 450 de dolari.
-Cred că o să aleg prima variantă, răspunde soţul.
-De ce, doar puteţi să-i faceţi o ceremonie frumoasă aici şi este mai ieftin!
-Ăsta este locul unde un om a murit, l-au îngropat şi după trei zile a înviat! Nu vreau să risc.
***
În avion, pilotul către copilot:
-Motorul din dreapta merge?
-Mergeeee! sosi răspunsul prompt.
-Motorul stânga merge?
-Merge şi mai bine, tocmai ne depăşeşte!
Liviu ANTONESEI este un foarte cunoscut scriitor, cercetător, publicist și profesor universitar din Iași…