La finele lunii iulie şi începutul lunii august 2008 am vizitat împreună cu soţia mea Berlinul şi împrejurimile sale. Până atunci eu fusesem de mai multe ori în Berlinul de Est şi o singură dată în Berlinul Occidental la diferite acţiuni pe linie de tineret şi de studenţi. Deşi a trebuit să ne întrerupem programul turistic planificat iniţial – eu revenind din concediul de odihnă în regim de urgenţă la Tbilisi ca Ambasador al României în Georgia din cauza izbucnirii conflictului militar ruso-georgian – am reuşit să vedem o bună parte din obiectivele avute în plan. La acestea mă voi referi în articolul de faţă.
Menţionez că aveam la noi o poezie-manuscris a fostului student la Universitatea “Humboldt”Mihai Eminescu/Eminovici, intitulată Din Berlin la Potsdam, încercând să ne întoarcem într-un alt veac cu mult timp înaintea divizării Berlinului. Iată textul integral al acelei creaţii umoristice (unde cacofonia scuzabilă aparţine tânărului student de atunci):
“Din Berlin la Potsdam merge/Drum de fier precum se ştie,/Dară nu se ştie încă/C-am luat bilet de-a trie,/C-am plecat de dimineaţă/Cu un taler şi doi groşi/Şi de gât cu blonda Milly,/C-ochi albaştri, buze roşi./Zice Brahma, tata Brahma,/Cum că lumea asta nu e/Decât arderea-unei jertfe/Într-o vecinică căţuie/Am aprins şi eu luleaua/Şi jertfesc lui tata Brahma,/Lângă mine-un şip cu Kümmell (un lichior dulce – n.n.)/Ş-o bucată de pastramă./Zice Darwin, tata Darwin,/Cum că omul e-o maimuţă./Am picior de maimuţoi,/Milly-nsă de pisicuţă./Şi mă urc în tren cu grabă,/Cu o foame de balaur,/Între dinţi o pipă lungă,/Subsuori pe Schopenhauer./Şi-acum şuieră maşina./Fumul pipei lin miroasă,/Sticla Kümmel mă invită,/Milly-mi râde. Ce-mi mai pasă!”.
Poarta Brandenburg
*Poarta Brandenburg este un monument în stil neoclasic din secolul al XVIII-lea care a fost construit din ordinul Regelui Prusiei, Frederick William al II-lea. Porţiunea sa centrală reflectă tradiţia Arcurilor de Triumf ale Romei Antice; are 12 coloane dorice, câte 6 de fiecare parte, iar pereţii dintre coloane sunt decoraţi cu basoreliefuri înfăţişând Muncile lui Hercule. În partea superioară a grandiosului monument se află un grup sculptural din bronz simbolizând Triumful Păcii: un car de luptă tras de patru cai/quadriga unde Zeiţa romană a Victoriei ţine în mâinile sale o mare Cruce de Fier ce are în vârf un vultur imperial încoronat. Creaţia aparţine artistului Johann Gottfried Schadow. În secolul al XIX-lea au fost adăugate pe peretele lateral două statui: Minerva şi Marte.
Reichstagul
*Reichstagul are gravată pe frontispiciu următoarea dedicaţie: “Dem Deutschen Volke”/Poporului german. Clădirea în stil Renaissance a fost făcută timp de un deceniu (1884-1894) după planurile arhitectului Paul Wallot. Între anii 1995 şi 1999 edificiul a fost reproiectat de către arhitectul Norman Foster în scopul utilizării sale ca Parlament/Bundestag al Germaniei Unite. Semnul distinctiv este imensul Dom din sticlă situat deasupra Sălii Centrale unde au loc dezbaterile parlamentare. Am urcat până în vârful acestei originale construcţii de unde am putut admira vederea panoramică a Berlinului.
Gendarmenmarkt
*Gendarmenmarkt este o piaţă centrală din Capitala germană, creată în 1688 şi reconstruită în 1773. Denumirea provine de la regimentul prusac care îşi stabilise sediul în acel loc până la finele secolului al XVIII-lea. În centru se află statuia poetului Friedrich Schiller. Pot fi admirate cele două lăcaşuri de cult: Domul Francez ridicat de comunitatea hughenotă în 1705şi Domul German construit în 1708. Deasemenea, în piaţa menţionată este sala Konzerthaus ridicată în 1821 pe ruinele fostului Teatru Naţional şi reorganizată substanţial în 1984 după distrugerile masive din cel de-al Doilea Război Mondial, fiind transformată într-o renumită sală de concerte.
Catedrala din Berlin
*Catedrala din Berlin are o istorie îndelungată: a fost creată în secolul al XV-lea, mai precis în 1451. A cunoscut succesiv mai multe stiluri arhitectonice (renascentist, gotic, baroc, neoclasic, neo-renascentist). Edificiul a suportat transformări radicale în privinţa fizionomiei generale şi a componentelor sale în anii 1538, 1750, 1905; în 1993 acesta a fost reinaugurat după eliminarea tuturor distrugerilor cauzate de război. Are o lungime de 114 metri şi o lăţime de 74 de metri; noua orgă a fost instalată în 1964.Cripta Familiei Hohenzollern, situată sub Catedrală este cel mai important loc funerar dinastic din Germania, similar ca semnificaţie politico-religioasă cu: Cripta Capucinilor de la Viena, Criptele Regale de la Catedrala “St. Denis” de la Paris, Mormintele Regilor din El Escorial de lângă Madrid.
Catedrala din Berlin Foto: Taxiarchos228, FAL, via Wikimedia Commons
Insula Muzeelor
*Insula Muzeelor găzduieşte o serie de edificii vizitate de milioane de turişti din întreaga lume. Din fericire le-am vizitat pe toate şi pe îndelete încă de la începutul prezenţei noastre la Berlin. i) Muzeul Pergamon construit în 1930; printre marile exponate ce au fost refăcute se află: Altarul de la Pergamon şi Poarta Ishtar de la Babylon; ii) Muzeul Vechi/Muzeul Regal construit în 1830; iii) Vechea Galerie Naţională din 1876 găzduind o bogată colecţie de opere de artă din secolul al XIX-lea, donate de bancherul Joachim Wagener; iv) Bode Museum (numit anterior Kaiser Friedrich Museum) unde sunt expuse colecţii de sculptură şi opere ale artei antice şi bizantine.
Muzeul Nou deschis în 1859, dar distrus în întregime în timpul celei de-a doua conflagraţii era închis pentru reparaţii capitale în acea perioadă.
*Biserica Memorială “Kaiser Wilhelm” fusese construită la finele secolului al XIX-lea ca un lăcaş de cult protestant, dar a fost grav avariată în 1943 de bombardamentele din cel de-al Doilea Război Mondial. S-au păstrat – ca un impresionant Memento – câteva vestigii, inclusiv orologiul, iar alături s-a clădit în 1963 o biserică modernă.
Biserica Memorială Kaiser Wilhelm Foto: Taxiarchos228, FAL, via Wikimedia Commons
Palatul Charlottenburg
*Palatul Charlottenburg a fost construit în 1696 ca reşedinţă de vară pentru Sophie Charlotte de Hanovra, soţia lui Friedrich al III-lea, Prinţ Elector de Brandenburg. După încoronarea acestuia ca Rege al Prusiei, edificiul a fost extins prin construirea Domului şi a Oranjeriei. Actualmente clădirea a fost transformată într-un muzeu cu valoroase colecţii de artă universală şi mobilier clasic.
*Primăria Roşie, numită astfel datorită culorii cărămizilor din care este construită, s-a inaugurat în 1869. Se remarcă prin Turnul Orologiului în stil neo-renascentist şi prin Friza ce prezintă numeroase scene din istoria Berlinului pe 36 de plăci din ceramică.
*Coloana Victoriei este un monument construit în 1874 pentru a sărbători victoria Prusiei şi Austriei împotriva Danemarcei în aşa-numitul “Război al Ducatelor” , un conflict din 1864 încheiat cu Tratatul de la Viena. Totuşi, până a fi inaugurat, acestei victorii i s-au mai adăugat două: cea din 1866 în scurtul război împotriva Austriei şi cea din războiul împotriva Franţei lui Napoleon al III-lea. Sculptura de bronz din vârful Monumentului o reprezintă pe Zeiţa Victoriei cu o coroană de lauri, un vultur şi o mare cruce teutonică de fier.
Checkpoint Charlie
*Checkpoint Charlie era un fragment din sinistrul Zid al Berlinului ca punct de trecere a frontierei de facto, accesibil atunci doar pentru cetăţenii străini şi cei ai forţelor aliate. Îmi amintesc deplasarea mea oficială la începutul anilor ‘80 ca reprezentant al organizaţiei tineretului român la un seminar al organizaţiei studenţeşti “Spartacus”, găzduit în Berlinul Occidental. Numele de Charlie provenea de la majuscula C din alfabetul fonetic al Alianţei Nord-Atlantice: Alpha, Bravo, Charlie etc. Partea sovietică îl numea simplu si direct Friedrichstrasse Crossing Point. Astăzi porţiunea păstrată este o însemnată atracţie turistică dotată cu întregul decor istoric: soldaţi în uniforme americane; drapele ale S.U.A.; afişe; muzee; magazine de suveniruri; librării.
Aşadar am putut vedea multe obiective istorice, fiecare cu semnificaţiile sale. Dar cel mai preţuit de către toţi berlinezii din zilele noastre este un Monument virtual ce ar putea fi denumit “Unirea Berlinului” marcând spulberarea pentru totdeauna a unei nemiloase drame din istoria Europei şi a Mapamondului.