Mesaje de valentine’s day în limba engleză traduse • Urări, SMS -uri și declarații de Valentine`s Day 2016 | albaiuliainfo.ro
Pentru a devenit cât mai „chic”, şi pentru a vă impresiona jumătatea într-un mod inedit vă prezentăm o serie de mesaje în limba engleză, traduse apoi în limba română. Alege unul din lista de mai jos pentru a aduce un zâmbet pe buzele persoanei iubite.
Mesaje de valentine’s day în engleză
You may be out of my sight, but not out of my heart. You may be out of my touch, but not out of my mind.
Poţi fi în afara vederii mele, dar nu şi în afara inimii mele. Poţi fi departe de atingerea mea, dar nu afară din mintea mea.
When you love someone, it’s something. When someone loves you, it’s another thing. When you love the person who loves you back, it’s everything.
Atunci când iubesti pe cineva este ceva. Când cineva te iubeste este altceva. Atunci însa când iubeşti fiinţa care te iubeşte, asta înseamnă totul.
It’s hard to tell your mind to stop loving someone when your heart still does.
Este greu să îi spui minţii să înceteze a iubi pe cineva atunci când inima ta continuă sa o faca.
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never met.
Încercarea de a ierta pe cineva iubit este asemeni aceleia de a uita pe cineva pe care nu l-ai întalnit niciodată.
Love is giving someone the power to hurt you but trusting them not to.
Dragostea înseamnă a dărui cuiva puterea de a te răni dar a avea încredere că nu o va face.
Love is like sunshine. It brings a golden glow to its beholder’s face. And a warm feeling all over their body. It awakens souls and opens eyes. And when its over, it leaves billions of small memories called stars, to remind the world, that it still exists.
Dragostea este asemeni răsăritului. Ea aduce o strălucire de aur pe faţa celui care o trăieste. Şi un simtamant cald în tot trupul. Ea trezeşte sufletul şi deschide ochii. Iar atunci când se termină, lasă în urma miliarde de mici amintiri numite stele, pentru a reaminti lumii că ea continuă să existe.
Don’t fall in love with someone you can live with, fall in love with someone you can’t live without.
Nu te indrăgosti de cineva cu care poţi trăi, îndragosteşte-te de cineva fără de care nu poţi trai.
The best and most beautiful things in the world can’t be seen or touched, but are felt in the heart.
Cele mai bune şi mai frumoase lucruri din lume nu pot fi văzute sau atinse, dar pot fi simţite în inimă.
They say you only fall in love once, it can’t be true. Everytime I look at you, I fall in love all over again.
Se spune ca nu te poţi îndragosti decat o singura data, dar nu este adevarat. De fiecare dată când mă uit la tine, mă îndrăgostesc din nou de tine.
There is something special between me and you, the flutter in my heart and the glow in your eyes tells me our love is no lies.
Există ceva special între tine şi mine, tresărirea inimii mele şi strălucirea din ochii tăi îmi spun că dragostea noastra nu este minciună.
Love people, use things. Don’t use people, don’t love things.
Iubeşte oamenii, foloseşte lucrurile. Nu folosi oamenii, nu iubi lucrurile.
Love – a very strong word. Use with extreme caution.
Dragostea – un cuvânt foarte puternic. Foloseşte-l cu mare prudenţă.
Love doesn’t make the world go round, it just makes the ride worthwhile.
Dragostea nu face pământul să se roteasca, dar face suportabilă calatoria pe pamant.
Love is strong yet delicate.
It can be broken.
To truly love is to understand this.
To be in love is to respect this.
Dragostea este puternică şi totusi delicată.
Ea poate fi uşor distrusă.
Adevarata dragoste înseamnă să înţelegi asta,
A fi indrăgostit înseamnă sa respecţi asta.
Love is when you don’t want to go to sleep because reality is better than a dream.
Dragostea este atunci când nu îţi doreşti să adormi pentru ca realitatea este mai frumoasă decât visul.
Is that love i see in your eyes, or merely a reflection of mine?
Zăresc dragoste în ochii tăi, sau este doar o reflecţie a iubirii mele?
The greatest thing you’ll ever learn is just to love and to be loved in return.
Cel mai mareţ lucru pe care îl poţi trăi vreodată este sa iubeşti şi să fii iubit la rândul tau.
A love that is denied only goes stronger.
O dragoste negată nu face altceva decât să devina mai puternică.
If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life.
Daca inima ta ar fi o închisoare, mi-aş dori să fiu închis în ea pentru totdeauna.
The post Mesaje de valentine’s day în limba engleză – traduse | albaiuliainfo.ro first appeared on albaiuliainfo.ro | stiri Alba Iulia | ziar Alba Iulia.
Sursa: www.albaiuliainfo.ro